Chapman ChenSep 27, 20192 min美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!By Chapman Chen曾焯文, HKBNews一七七六年美國獨立革命同二零一九年香港時代革命,皆可謂由引渡法案觸發,美國方面,係《司法管理法》,香港方面,是《逃犯條例修正案》。 美國獨立宣言二十七大恨之一正是「以莫須有罪名送海外審判」,指的是《司法管理法》,其中規定,任何人在美被控謀殺,甚或只係輕微妨礙稅收法,皆可送英...
Chapman ChenSep 27, 20192 minExtradition Law Triggered both American Revolution & Hong Kong Time Revolution!美國獨立革命、香港時代革命皆因反引渡惡法!Both the 1776 American Independence Revolution and the 2019 Hong Kong Time Revolution can be said to have been triggered off by an...
Chapman ChenJul 4, 20191 min美國憲法第一第二修正案與香港 文:曾焯文Chapman Chen, HKBNews今日係美國獨立紀念日。 美國憲法第一及第二修正案概括美國典型立國精神。第一修正案保障言論自由,言論自由是所有文明國家最顯著的特徵,而缺乏言論自由是所有不文明國家最明顯的標誌,例如東方大紅龍、伊朗和厄立特里亞。香港移交中國之前,本享高度言論自由,九七後每况愈下。七月二日,香港...
Chapman ChenJul 4, 20191 minFirst & Second Amendments as Founding Spirit of USA. By Chapman Chen, HKBNewsToday is the Independence Day of the United States of America. The quintessential founding spirit of the USA is summarized in the First...
Chapman ChenJul 4, 201914 min曾焯文:美國獨立宣言與今日香江 Chapman Chen: US Declaration of Independence and Contemp. HK -- HKBNews美國獨立宣言一七七六年七月四日通過,當日定為獨立紀念日。宣言列舉英國如何壓迫美國人,導致獨立革命,對照當今香港,竟有不少雷同!首先,美國人同港人一樣,本來只求自治,不堪殖民地主殘酷壓迫,才生獨立之念。以下先引宣言金句,再配上香港相關情況。先行撮要,再加詳述(末附曾焯文全譯本...
Chapman ChenJul 3, 201920 minA New Hong Kong Chinese Translation of US Declaration of Independence by Chapman Chen, HKBNewsSummary: July 4 is the Independence Day of America commemorating the Declaration of Independence of the United States on July 4, 1776....