Chapman ChenSep 13, 20192 minIs "Glory to Hong Kong" Blasphemous? 願榮光歸香港褻瀆神明?By Chapman Chen, HKBNews"Glory to Hong Kong願榮光歸香港 ", the popular new "national anthem" of Hong Kong, has made its way to "Time". Some critics, like HK American...
Chapman ChenAug 20, 20193 min花旗飄飄:美國國歌新譯A New Chinese Translation of The Star-Spangled Banner. By Chapman Chen, HKNewsThe Star-Spangled Banner 花旗飄飄 (Francis Scott Key填詞;曾焯文漢譯 Trans. Chapman Chen) O say can you see by the dawn's early light, 晨曦曙光, What so...