撮要：特朗普總統九月一日起對所有中國貨加關稅，五月曾表示下勻輪到香港。八月二日又列中國為匯率操縱國，可令中國金融機構，無法做任何外幣跨境業務。查中國實質可用外匯儲備只有三千億美元，至此唯靠香港自由匯率換美金，但中國人權民運資訊中心傳特朗普九月或突然暫停香港獨立關稅區地位。且...

民意是否逆轉都好，主流支唔支持勇武都好，做應該做的事，堅持到底，雖千萬人而吾往矣！革命從來都係少數精英首先覺醒，勇武行動，喚醒大部份人。 Whether the majority supports a valiant revolution or not, just do...

自六月以來，所謂反送中運動經已成為一場未命名革命。余建議稱為「香港時代革命Hong Kong Time Revolution」。林鄭月娥八月五日記招話示威行動已變質，認為示威者提出「光復香港，時代革命」，挑戰一國兩制、國家主權。「光復香港，時代革命」的確係抗爭者最常高叫的口...

The mother of the young man, Keith Fong Chung Yin, who was arrested last evening in Sham Shui Po for possession of 10 laser pointers "as...

八月七號香港律師黑衣遊行，抗議律政司濫告。 其中有幪面律師話：「我已經唔識得點樣畀法律意見，皆因政權無視法律；香港法律經已無有效保障個人基本人權！香港警察經已由無差別打人，發展到無差別 拉人。繼警察被政權擺上枱，如今輪到法庭被政權擺上枱。我唔鼓勵衝擊法庭，亦都唔希望見到。但...

八月四日下午，美國退伍軍人兼香港永久居民卜卡夫牧師Bob Kraft，全副美軍制服，舉美國旗，坐在中聯辦外，一名講普通話男子（卡夫認為係「老共」）在他面前大叫「中國共產黨萬歲」，並且報警。警察由中聯辦出來，要求提供牧師出示香港身份證，牧師問警察是否懷疑其犯法，警察話無，但根...

Around 1pm today (Aug. 6), when Hong Kong American Pastor Bob Kraft was standing on the steps outside Wan Chai District Court Tower, a...

今日（八月六）下午一時左右，香港美國牧師卜卡夫Bob Kraft正站在灣仔區法院大樓外石級上，該處保安負責人對其手中美國旗說「不！」，並打電話報警。 警察來查牧師香港身份證。 牧師問其法律依據。 警察聲稱根據入境條例。 警察檢查過牧師身份後，證實卜卡夫站在該處合法。...

The so-called "Anti-Extradition Law" movement has become a revolution since June without a name. Let me suggest that it be called "Hong...

肺癌三期近六張老吳今早凌晨時分，在西環示威現場，被警察扑頭，以非法集結罪名，再次逮捕！今在伊院羈留病房。老吳六一二在金鐘示威現場手無寸鐵，獨自痛罵警察，結果被速龍小隊用橡膠子彈射腹，拳打腳踢拘捕，後踢保成功。Lung cancer III patient Old Ng...

今日（八月四日）下午四時左右，美國香港牧師卜卡夫Bob Kraft持美國旗，坐在香港西營盤中聯辦外，香港警察聲稱其用無效身份證而逮捕他，押往西區警署，拘留了一小時。儘管多次提出要求，但仍不獲准打電話畀律師及美國駐香港總領事館。警方兩次打電話，向某「警方顧問」(police...

This afternoon (Aug. 4) around 4 pm, when American Hong Kong Pastor was sitting outside Beijing's Liaison Office in Sai Ying Poon, HK, he...

今日（八月三日），香港大批示威人士由旺角遊行至尖沙嘴，有後生男勇士揮美國旗。記者問：為何舉美國旗？勇士答：這面旗代表自由民主正義，記者問：有無人話你勾結外國勢力？勇士答：無人指使我。記者問：怕唔怕揸美國旗會被警察毆多幾棍？勇士答：死都唔驚，何況被克警毆多幾棍！On Aug....

美國政論家安德斯哥雅博士Dr. Anders Corr昨日推特貼文建議：「有組織罷交租，罷交稅有助香港三罷〔罷工罷課罷市〕」。 哥雅博士認為，「香港人應該罷交租，皆因香港一般打工仔需要儲十年薪水，方能買到層蚊型樓，罷交租會令中共好頭痕。小業主可豁免。」...

美國獨立宣言一七七六年七月四日通過，當日定為獨立紀念日。宣言列舉英國如何壓迫美國人，導致獨立革命，對照當今香港，竟有不少雷同！首先，美國人同港人一樣，本來只求自治，不堪殖民地主殘酷壓迫，才生獨立之念。以下先引宣言金句（曾焯文中譯），再配上香港相關情況。先行撮要，再加詳述。...

Gist: On 2019-7-31, People's Liberation Army Hong Kong Garrison published an anti-riot drill video in which the PLA gun down seemingly...

At a rare press conference held today by Beijing's State Council Information Office in Hong Kong, when asked by the State-controlled...

種族清洗，男女老幼，孕婦兒童，全不放過！ 七月二十八日晚約十一點，香港西區及上環，警方襲擊示威者及路過市民。上環文華里有男童回家途中遭催淚彈波及，須救護員及示威者救助。(上周日，元朗西鐵站外，有白RTHK影到香港警察同持械白衫暴徒拍哂膊頭，白衫暴徒在西鐵站內外無差別打香港市...

美國總統特朗普七月廿七推特貼文：「全球最富裕國家聲稱自己是發展中國家，避免世貿規則，獲得特殊待遇，就會攪到世貿破產。 唔可以再係咁！！！我今日經已指示美國貿易代表採取行動，制止該等國家繼續欺騙制度，損害美國利益！」 President Donald Trump: The...

Do you suffer from: nightmares, stress, anxiety, anger, mental unbalance and thoughts of self-harm after joining protests in Hong Kong?...